奏效 (zòu xiào) — ser eficaz; produzir o resultado desejado
Definition
奏效 (zòuxiào) significa que um remédio, estratégia ou plano produz o resultado desejado após ser aplicado — mais forte que 有效 ('válido/tem efeito em princípio') e mais focado na ação que 见效 ('surtir efeito', muitas vezes gradual).
verb
ser eficazproduzir o resultado desejado
Examples
- 奏效，。Zhè ge yào hěn zòu xiào, chī le yí gè xīng qī jiù hǎo le.Este remédio é muito eficaz; fez efeito depois de uma semana tomando.
- 奏效。Tā de tán pàn cè lüè zhōng yú zòu xiào le.A estratégia de negociação dele finalmente funcionou.
- 奏效。Xīn de xiāo shòu fāng àn shì fǒu zòu xiào hái xū yào guān chá.Ainda precisamos observar se o novo plano de vendas será eficaz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.