TongTong
Entrar

女兵 (nǚ bīng) — soldada

Definição

substantivo
soldada
Classificador · 个

Exemplos

  • 女兵，。
    Tā shì yì míng nǚ bīng, zài jūn duì lǐ gōng zuò.
    Ela é uma soldada, trabalhando no exército.
  • 女兵。
    Zhè xiē nǚ bīng xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
    Estas soldadas treinam muito duro.
  • 女兵。
    Wǒ jiě jie céng jīng dāng guò nǚ bīng.
    Minha irmã mais velha já foi soldada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚfeminino
兵bīngsoldado

女 “feminino” e 兵 “soldado” se combinam para indicar uma soldada feminina.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 斤斤jīnmachado curto
  • 廾廾gǒng2 mãos

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Abrir 兵 →
Aparece em
Militar e DefesaProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.