奴仆 (nú pú) — servo, capanga | Dicionário de Chinês TongTong

Definition

Palavra literária e formal para servo ou lacraio, enfatizando subserviência. Transmite um tom mais forte de obediência cega do que o cotidiano 仆人.

noun

servocapanga

Measure word · 个

，奴仆。
Zài gǔ dài, nú pú de dài yù fēi cháng chà.
Na antiguidade, os servos eram tratados muito mal.
奴仆。
Zhè ge fù háo jiā lǐ yǒu hěn duō nú pú.
A casa deste homem rico tem muitos servos.
奴仆。
Tā xiàng yí gè nú pú yí yàng tīng cóng zhǔ rén de mìng lìng.
Ele obedece às ordens do seu mestre como um lacraio.

Appears in