奶酪 (nǎi lào) — queijo

Definição

substantivo
queijo
Classificador · 块

Exemplos

  • 奶酪。
    Zhè kuài nǎi lào kàn qǐ lái hěn hǎo chī.
    Este pedaço de queijo parece delicioso.
  • 奶酪。
    Chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de nǎi lào.
    Há todos os tipos de queijo no supermercado.
  • 奶酪。
    Tā xǐ huan bǎ nǎi lào fàng zài miàn bāo shàng chī.
    Ele gosta de comer queijo no pão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奶nǎileite
酪làocoalho

奶 (leite) e 酪 (coalho) se combinam para significar queijo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

Abrir 奶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒuálcool; bebida fermentada
Parte de som声符shēngfú
各
各gè酪lào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酪 combina 各, que fornece o som, com 酉, que significa álcool ou bebida fermentada.

Abrir 酪 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comida (Geral)3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.