好高骛远 (hǎo) — morder mais do que se pode mastigar; mirar muito alto (expressão idiomática)
Definition
Um chengyu que significa estabelecer metas irrealisticamente altas e perseguir objetivos impraticáveis. Carrega um julgamento negativo — ao contrário de ambições neutras, esta frase critica mirar além da própria capacidade.
verb
morder mais do que se pode mastigarmirar muito alto (expressão idiomática)
Examples
- 好高骛远，。Xué xí shàng bù néng hǎo, yào jiǎo tà shí dì.Nos estudos, você não pode morder mais do que pode mastigar; precisa ser pé no chão.
- 好高骛远，。Tā zhè ge rén zǒng shì hǎo, zhì dìng de jì huà gēn běn wú fǎ shí xiàn.Essa pessoa sempre mira muito alto; os planos que faz são simplesmente impossíveis de realizar.
- 好高骛远，。Wǒ men yīng gāi bì miǎn hǎo, cóng jī chǔ kāi shǐ xué qǐ.Devemos evitar mirar muito alto e começar a aprender pelo básico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.