妈妈 (mā ma) — mãe, mamãe | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Palavra cotidiana para 'mãe' — afetuosa e informal. 母亲 tem o mesmo significado, mas é formal e escrito.

substantivo

mãemamãe

Classificador · 个, 位

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

妈 nomeia a mãe, e repetir a palavra cria a forma familiar 妈妈 para chamar de mamãe.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 媽; 妈 é a sua escrita simplificada.

女馬媽

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

馬

馬mǎ媽mā

Mesmo som hoje

A forma tradicional 媽 une 女 (mulher) com 馬, que fornece o som. A versão simplificada 妈 é uma abreviatura posterior.