妙语连珠 (miào yǔ) — despejar gracejos cintilantes; falar com observações brilhantes e espirituosas em sequência
Definition
Expressão idiomática para falar continuamente com observações brilhantes e espirituosas, uma após a outra — como pérolas em um fio, cada frase uma joia.
idiom
despejar gracejos cintilantesfalar com observações brilhantes e espirituosas em sequência
Examples
- 妙语连珠，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng miào yǔ, yíng dé le guān zhòng de zhèn zhèn zhǎng shēng.Durante seu discurso, ele soltou uma enxurrada de observações espirituosas e conquistou aplausos do público.
- 妙语连珠，。Zhè wèi zhǔ chí rén miào yǔ, ràng zhěng gè wǎn huì qì fen fēi cháng qīng sōng.O apresentador estava cheio de comentários espirituosos, tornando a atmosfera da festa muito descontraída.
- 妙语连珠，。Péng you jù huì shí tā miào yǔ, dà jiā dōu xiào dé hé bù lǒng zuǐ.No encontro de amigos, ele estava tão espirituoso que todo mundo não parava de rir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.