始于 (shǐ yú) — começar com/a partir de; iniciar em/em

Definição

verbo
começar com/a partir deiniciar em/em

Exemplos

  • 始于。
    Zhè ge chuán tǒng shǐ yú táng dài.
    Esta tradição começou na Dinastia Tang.
  • 始于。
    Sī chóu zhī lù shǐ yú cháng ān.
    A Rota da Seda começou em Chang'an.
  • 始于。
    Tā de chéng gōng shǐ yú yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng.
    O sucesso dele começou a partir de um pequeno sonho.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

始 é formado por 女 (mulher) e 台, que fornece o som.

Abrir 始 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīcorrente de ar plana
  • 丂丂kǎoexpirar

A forma antiga de 于 pode representar um instrumento musical antigo. Outra explicação diz que 一 é uma corrente de ar plana e 丂 é uma marca de expiração.

Abrir 于 →
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.