始发 (shǐ fā) — iniciar (uma viagem, circulação ou evento); originar
Definição
Usado para o início formal/oficial de um serviço de transporte, publicação ou evento — ex.: um trem partindo, o lançamento de uma revista. Mais formal do que 开始, que cobre qualquer começo geral.
iniciar (uma viagem, circulação ou evento)originar
Exemplos
- 始发，。Zhè tàng liè chē cóng běi jīng shǐ fā, kāi wǎng shàng hǎi.Este trem parte de Pequim com destino a Xangai.
- 。Zhè běn zá zhì cóng xià yuè qǐ shǐ fā fā xíng.Esta revista começará a ser publicada a partir do próximo mês.
- 始发。Zhè cì huó dòng jiāng yú xià zhōu yī shǐ fā.Este evento começará na próxima segunda-feira.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.