婆 (pó) — (forma presa) velha; mulher (em certas profissõ…

Definição

Morfema preso que significa 'mulher' — aparece em compostos para avó (外婆, 婆婆) ou mulheres mais velhas em certos papéis (媒婆, 产婆). Nunca usado sozinho.

forma presa

velhamulher (em certas profissões)mãe do marido (como em 婆婆)avó materna (como em 外婆)

Fáceis de confundir

，。
Wǒ wài pó jīn nián qī shí suì le, shēn tǐ hěn hǎo.
Minha avó materna tem setenta anos este ano e está com boa saúde.
，。
Tā pó pó zài yī yuàn gōng zuò, shì yī shēng.
A sogra dele trabalha no hospital e é médica.
。
Zhè ge méi pó jiè shào le hěn duō duì xīn rén.
Essa casamenteira apresentou muitos casais.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

波女婆

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

波

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

婆 associa 女 (mulher) com 波, que determina o som. A parte 女 indica que o caractere se refere a uma mulher.

Aparece em