存放在 (cún fàng zài) — armazenar (algo) em; manter em um determinado l…

Definição

verbo

armazenar (algo) emmanter em um determinado lugar

存放在。
Qǐng bǎ zhòng yào wén jiàn cún fàng zài chōu ti lǐ.
Por favor, guarde os documentos importantes na gaveta.
存放在。
Zhè xiē zī liào dōu cún fàng zài fú wù qì shàng le.
Todos esses dados estão armazenados no servidor.
存放在。
Tā bǎ wǒ de xíng li cún fàng zài péng you jiā le.
Ele guardou minha bagagem na casa de um amigo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

才

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

存 combina 子 com 才, que era usado para indicar o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

方攵放

Parte de significado形符xíngfú

攵Escrito por extenso como攴pūmão, ação

Parte de som声符shēngfú

方

Mesmo som hoje

放 usa 方 para indicar o som e 攵, uma parte relacionada a mão/ação, para marcar uma ação de liberação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A forma antiga de 在 usava 才 para indicar o som; depois foi adicionada outra parte fonética 士, que virou o 土 que vemos em 在.