季度 (jì dù) — trimestre (do ano)

Definição

季度 é especificamente 'trimestre do ano' (três meses) usado em negócios, finanças e relatórios. Não confundir com 季/季节, que significam 'estação' (primavera, verão, etc.).

substantivo
trimestre (do ano)
Classificador · 个

Exemplos

  • 季度。
    Gōng sī dì yī jì dù de lì rùn zēng jiā le.
    O lucro da empresa aumentou no primeiro trimestre.
  • 季度季度。
    Zhè ge jì dù de yè jì bǐ shàng ge jì dù hǎo.
    O desempenho deste trimestre é melhor que o do trimestre passado.
  • 季度。
    Wǒ men měi jì dù dōu yào zuò yí cì zǒng jié.
    Temos que fazer um resumo a cada trimestre.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

季jìestação
度dùmedida de tempo

A estação 季 define a medida de tempo 度, formando um trimestre do ano.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

季 é formado ao colocar 禾 acima de 子.

Abrir 季 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí度dù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Abrir 度 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 6Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.