宁可 (nìng kě) — preferir; escolher o menor dos dois males

Definition

宁可 marca uma preferência deliberada, muitas vezes relutante — escolher o mal menor. Ao contrário do quase-sinônimo 宁愿, 宁可 é tipicamente seguido por 也 / 还是 para contrastar duas opções indesejadas; 情愿 foca mais na disposição a um custo.

adverb
preferirescolher o menor dos dois males

Examples

  • 宁可
    nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.
    Prefiro dormir um pouco menos e ainda assim terminar meu trabalho.
  • 宁可
    Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.
    Ela prefere sofrer uma perda ela mesma do que deixar outros serem prejudicados.
  • 宁可
    Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.
    Prefiro gastar mais dinheiro e comprar qualidade boa.

Grammar

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

宁可 (nìng kě) — preferir; escolher o menor dos dois males | Dicionário de Chinês TongTong