安全系数 (ān quán jì) — fator de segurança, coeficiente de segurança, margem de segurança
Definition
Termo técnico para a proporção de engenharia que expressa o quanto um projeto é mais resistente do que o necessário — um 系数 mais alto significa uma margem de segurança maior.
noun
fator de segurançacoeficiente de segurançamargem de segurança
Examples
- 安全系数，。Zhè zuò qiáo de ān quán jì shè jì dé hěn gāo, kě yǐ chéng shòu jí duān tiān qì.O fator de segurança desta ponte foi projetado muito alto, então ela pode suportar condições climáticas extremas.
- 安全系数。Gōng chéng shī bì xū què bǎo měi gè líng jiàn de ān quán jì fú hé guó jiā biāo zhǔn.Os engenheiros devem garantir que o fator de segurança de cada componente atenda aos padrões nacionais.
- 安全系数，。Zhè ge chǎn pǐn de ān quán jì tài dī, xū yào chóng xīn shè jì.O coeficiente de segurança deste produto é muito baixo; precisa ser reprojetado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.