安第斯 (An dì sī) — os Andes (cadeia de montanhas na América do Sul)

Definição

substantivo

os Andes (cadeia de montanhas na América do Sul)

Exemplos

安第斯。
An dì sī Shān mài shì shì jiè shàng zuì cháng de shān mài.
A cordilheira dos Andes é a mais longa do mundo.
安第斯。
Hěn duō yóu kè qù nán měi jiù shì wèi le kàn An dì sī.
Muitos turistas vão à América do Sul só para ver os Andes.
安第斯。
An dì sī Héng kuà qī gè guó jiā.
Os Andes se estendem por sete países.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

安ān

第dì

斯sī

安第斯 é a grafia do nome estrangeiro Andes; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀女安

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de som声符shēngfú

女

女nǚ安ān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 安, 宀 fica acima de uma 女 sentada em um travesseiro; 宀 é a parte que indica o significado, 女 é a parte que indica o som, e o caractere original significava estar à vontade.

Abrir 安 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito por extenso como竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

弟

弟dì第dì

Mesmo som hoje

第 contém 𥫗, as tiras de bambu usadas antigamente para escrever e organizar, e 弟 fornece o som.

Abrir 第 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →