定时炸弹 (dìng shí zhà dàn) — bomba-relógio
Definition
Uma 'bomba-relógio' literal que explode em um temporizador; também usada figurativamente para um problema oculto (relacionamento, dívida, doença) que vai explodir se ignorado.
noun
bomba-relógio
Measure word · 颗
Examples
- 定时炸弹。Jǐng chá fā xiàn le yì kē dìng shí zhà dàn.A polícia encontrou uma bomba-relógio.
- 定时炸弹，。Zhè ge wèn tí jiù xiàng yì kē dìng shí zhà dàn, suí shí kě néng bào zhà.Este problema é como uma bomba-relógio que pode explodir a qualquer momento.
- 定时炸弹。Tā men de guān xì yǐ jīng biàn chéng le yì kē dìng shí zhà dàn.O relacionamento deles se tornou uma bomba-relógio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.