宜人 (yí rén) — agradável e prazeroso (de clima, paisagem ou at…

Definição

宜人 descreve um ambiente agradável — clima, paisagem ou atmosfera — em vez de pessoas. É mais suave que 迷人, que destaca algo ativamente fascinante.

adjetivo

agradável e prazeroso (de clima, paisagem ou atmosfera)

宜人，。
Hǎi biān qì hòu yí rén, shì hé dù jià.
O clima à beira-mar é agradável e adequado para férias.
宜人。
Zhè zuò xiǎo chéng yǒu yí rén de zì rán fēng guāng.
Esta pequena cidade tem uma paisagem natural agradável.
宜人。
Chūn tiān de huā yuán lǐ huā xiāng yí rén.
No jardim de primavera, a fragrância das flores é deliciosa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

宜yíadequado

宜 expressa o que é adequado ou agradável, e 人 são as pessoas a quem isso serve, resultando em algo agradável para as pessoas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

宜 mostra 且, um altar de sacrifício, com 多, dois pedaços de carne, representando dois pedaços de carne colocados no altar.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em