实干家 (shí gàn jiā) — pessoa de ação, realizador (que faz as coisas acontecerem)
Definition
Um 'fazedor' ou 'homem de ação' — alguém que faz as coisas acontecerem ao invés de apenas falar. O sufixo 家 marca um especialista ou pessoa fortemente associada à característica (实干), então implica um hábito consistente e prático, não um esforço único.
noun
pessoa de açãorealizador (que faz as coisas acontecerem)
Measure word · 个
Examples
- 实干家，。Tā shì yí gè zhēn zhèng de shí gàn jiā, bú shì zhǐ shuō bú zuò de rén.Ele é uma pessoa de ação de verdade, não alguém que só fala e não age.
- 实干家。Gōng sī xū yào yí gè shí gàn jiā lái lǐng dǎo zhè ge xiàng mù.A empresa precisa de um fazedor para liderar este projeto.
- 实干家，。Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de shí gàn jiā, zǒng shì dì yī gè xíng dòng.Ela é a fazedora do nosso time, sempre a primeira a agir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.