寂静 (jì jìng) — quieto, imóvel, silencioso (de um silêncio profundo ou absoluto, frequentemente em contextos naturais ou literários)

Definition

Examples

• 深夜的校园一片寂静，只有远处的虫鸣。
  Shēn yè de xiào yuán yí piàn jì jìng, zhǐ yǒu yuǎn chù de chóng míng.
  O campus à noite está totalmente silencioso, apenas os cantos dos insetos ao longe.
• 他站在寂静的山顶上，感觉整个世界都静止了。
  Tā zhàn zài jì jìng de shān dǐng shàng, gǎn jué zhěng gè shì jiè dōu jìng zhǐ le.
  Ele ficou no topo da montanha silenciosa, sentindo que o mundo inteiro havia parado.
• 在寂静的深夜里，他独自思考人生的意义。
  Zài jì jìng de shēn yè lǐ, tā dú zì sī kǎo rén shēng de yì yì.
  Na noite profunda e silenciosa, ele refletiu sozinho sobre o sentido da vida.