对了 (duì le) — (usado depois de um verbo) corretamente; certo (como em 猜对了, 答对了); (marcador discursivo no início da frase) ah, é verdade; a propósito

Definição

对了 (duì le) tem dois usos não relacionados: depois de um verbo marca uma ação como correta (猜对了 'adivinhou certo'); no início da frase é um marcador discursivo que significa 'ah, é verdade' ou 'a propósito'.

verb
(usado depois de um verbo) corretamentecerto (como em 猜对了, 答对了)(marcador discursivo no início da frase) ahé verdadea propósito

Exemplos

  • Zhè cì nǐ zhōng yú dá duì le liǎo.
    Desta vez você finalmente respondeu corretamente.
  • 对了
    duì le, Wǒ wàng le gào sù nǐ men yí jiàn shì.
    Ah, é verdade — esqueci de contar uma coisa para vocês.
  • 对了
    Tā jiǎn chá le sān biàn, què rèn méi yǒu xiě duì le.
    Ele verificou três vezes para confirmar que não tinha escrito errado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.