对头 (duì tou) — (de uma situação ou relacionamento) estar no caminho certo; ser normal e adequado
Definition
对头 como predicado significa que uma situação ou relação está indo normalmente, adequadamente ou sem problemas. Frequentemente usado depois de 很/不太 para comentar se as coisas estão no caminho certo.
verb
(de uma situação ou relacionamento) estar no caminho certoser normal e adequado
Examples
- 对头，。Zhè jiàn shì bú tài duì tou, wǒ men yào xiǎo xīn.Este assunto não está muito certo — precisamos ter cuidado.
- 对头，。Tā men liǎng rén de guān xì hěn duì tou, hé zuò dé hěn yú kuài.A relação deles é boa; eles trabalham juntos felizes.
- 对头，。Yí qiè dōu hěn duì tou, nǐ bú yòng dān xīn.Está tudo bem — você não precisa se preocupar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.