对此 (duì cǐ) — a respeito disso; concernente a isso; em resposta a isso (formal)

Definição

Um advérbio formal que significa 'com relação a isto' ou 'em resposta a isto', tipicamente usado na escrita ou discurso formal para se referir a algo mencionado anteriormente. A direção já é transmitida por 对; 此 simplesmente significa 'isto'.

advérbio
a respeito dissoconcernente a issoem resposta a isso (formal)

Exemplos

  • 对此，。
    duì cǐ, Wǒ men biǎo shì qiáng liè fǎn duì.
    Com relação a isto, expressamos forte oposição.
  • 对此。
    Tā duì cǐ wèn tí yǒu shēn rù yán jiū.
    Ele fez uma pesquisa aprofundada sobre esta questão.
  • 对此，？
    duì cǐ, Dà jiā yǒu shén me yì jiàn?
    Com relação a isto, que opiniões todos têm?

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 對; 对 é a sua escrita simplificada.

Para a forma tradicional 對, o desenho vem de um desenho antigo de 丵 (uma ferramenta de cavar), 土 (terra) e 又 (mão); pode ter significado de desenvolver terras.

Abrir 对 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.