寻开心 (xún kāi xīn) — zombar de, provocar (alguém); se divertir, se entreter

Definition

寻开心 (xún kāi xīn) é um verbo coloquial que significa 'zoar alguém' (拿/找某人寻开心) ou 'se divertir'. Combina com 别拿我寻开心 ('para de tirar sarro de mim') na fala do dia a dia, não na escrita formal.

verb
zombar deprovocar (alguém)se divertirse entreter

Examples

  • 寻开心
    Bié ná wǒ xún kāi xīn le, wǒ dōu bù hǎo yì si le.
    Para de tirar sarro de mim — estou ficando constrangido.
  • Tā zǒng xǐ huan xún bié rén de kāi xīn, dà jiā dōu yǒu diǎn fán tā.
    Ele sempre gosta de zoar os outros, e todo mundo fica meio irritado com ele.
  • OK寻开心
    Zhōu mò wǒ men jǐ gè péng you yì qǐ qù chàng kǎ lā OK, chún cuì shì xún kāi xīn.
    Alguns amigos e eu fomos cantar karaokê no fim de semana, só por diversão.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.