寻觅 (xún mì) — procurar, buscar

Definição

寻觅 (xún mì) significa buscar algo com esforço, frequentemente ao longo do tempo — mais literário e sustentado que 寻找, e não usado para consultar informações (use 查找/搜索).

verbo
procurarbuscar

Exemplos

  • ，寻觅。
    Tā hào fèi duō nián shí guāng, zhǐ wèi xún mì nèi xīn de píng jìng.
    Ele passou muitos anos apenas para buscar a paz interior.
  • ，寻觅。
    Zài máng máng rén hǎi zhōng, wǒ yì zhí zài xún mì nà ge shú xi de shēn yǐng.
    No vasto mar de pessoas, tenho buscado aquela figura familiar.
  • 寻觅。
    Kē xué jiā men réng zài xún mì jiě jué zhè yì nán tí de fāng fǎ.
    Os cientistas ainda estão buscando uma maneira de resolver este problema difícil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

寻xúnprocurar
觅mìprocurar

寻 (procurar) e 觅 (procurar) reforçam um ao outro para significar procurar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

寻 é formado por 又 (mão) e 寸 (mão).

Abrir 寻 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 覓; 觅 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 覓 combina 爪 (mão) e 見 (ver); a forma simplificada 觅 é uma abreviação posterior.

Abrir 觅 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.