小亭 (xiǎo tíng) — pequeno pavilhão; quiosque

Definição

substantivo

pequeno pavilhãoquiosque

Classificador · 座

小亭，。
Gōng yuán lǐ yǒu yí zuò xiǎo tíng, yóu kè kě yǐ zài lǐ miàn xiū xi.
Há um pequeno pavilhão no parque onde os visitantes podem descansar.
小亭。
Zhè ge xiǎo tíng shì mài bào zhǐ hé yǐn liào de.
Este quiosque vende jornais e bebidas.
小亭。
Tā men zài xiǎo tíng lǐ xià qí liáo tiān.
Eles jogam xadrez e conversam no pequeno pavilhão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

亭tíngpavilhão

'小' descreve o pavilhão como pequeno; logo, significa um pequeno pavilhão ou quiosque.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.