小册子 (xiǎo cè zi) — livreto, panfleto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

livretopanfleto

Classificador · 本

小册子。
Zhè běn xiǎo cè zi jiè shào le bó wù guǎn de lì shǐ.
Este livreto apresenta a história do museu.
小册子。
Nǐ kě yǐ miǎn fèi ná yì běn xiǎo cè zi.
Você pode pegar um panfleto grátis.
小册子。
Dǎo yóu gěi wǒ men měi rén fā le yì běn xiǎo cè zi.
O guia turístico distribuiu um livreto para cada um de nós.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

册子folheto

后缀Sufixo

小 quer dizer 'pequeno' e 册子 significa 'folheto', então 小册子 é um folheto pequeno.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 冊; 册 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 冊 mostra tábuas de bambu amarradas, as páginas de um livro; a forma simplificada 册 é um abreviado posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em