尘埃 (chén āi) — poeira (em registro literário ou formal); (figurado) preocupações mundanas; assuntos triviais
Definition
Palavra literária/formal para 'poeira', tanto partículas literais no ar quanto uma metáfora para preocupações mundanas e triviais. Use na escrita; na fala cotidiana prefere-se 灰尘 ou 尘土.
noun
poeira (em registro literário ou formal)(figurado) preocupações mundanasassuntos triviais
Measure word · 粒
Examples
- ，尘埃。Yáng guāng zhào jìn lái, kě yǐ kàn jiàn kōng qì zhōng piāo fú de chén āi.Quando a luz do sol entra, você pode ver a poeira flutuando no ar.
- ，。Zhè jiàn shì nào le jǐ gè yuè, zhōng yú chén āi luò dìng le.Esse assunto vinha se arrastando por meses e finalmente chegou a uma resolução.
- 尘埃，。Tā bú yuàn wéi shì sú chén āi suǒ lěi, yì xīn zhuī qiú yì shù.Ele não quer ser sobrecarregado pela poeira mundana, dedicando-se inteiramente à arte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.