尘 (chén) — (forma presa) poeira, sujeira; (forma presa, literário) este mundo, o mundo mortal
Definição
尘 (chén) é uma 'forma presa' literária que sempre se liga a outro caractere (灰尘 poeira, 红尘 mundo mortal). Carrega um tom poético ou filosófico — na fala cotidiana, use 灰 para poeira.
forma presa
poeirasujeira(forma presa, literário) este mundoo mundo mortal
Fáceis de confundir
- 尖jiānescrita parecida(adjetivo) afiado, pontiagudo; estridente, afilado; estridente, penetrante; agudo, perspicaz
- 陈chénsom parecidovelho, rançoso, envelhecido (de vinho ou comida)
- 少shǎoescrita parecidapouco, pequeno (em número ou quantidade)
- 沉chénsom parecidoafundar, submergir
- 雀qiāoescrita parecidapardal (forma presa)
- 橙chénsom parecido(forma presa) laranja (a fruta)
Exemplos
- 。Zhuō zi shàng yǒu hěn duō huī chén.Há muita poeira na mesa.
- 。Fēng chuī qǐ le dì shàng de chén tǔ.O vento levantou a poeira do chão.
- ，。Tā kàn pò le hóng chén, jué dìng chū jiā.Ele enxergou além do mundo mortal e decidiu se tornar monge.
Origem
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.