局 (jú) — estreito, limitado, apertado (geralmente em compostos como 局限, 局促)
Definição
Usado quase apenas em compostos como 局限 e 局促, significando 'limitado, estreito, apertado'. NÃO é usado sozinho como 'estreito' — combine com 限 ou 促. Compare 狭窄/狭小 (espaço físico) e 有限 (limite de quantidade/escopo).
substantivo
estreitolimitadoapertado (geralmente em compostos como 局限, 局促)
Exemplos
- 。Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ mó shì hěn jú xiàn.O modelo de gestão desta empresa é muito limitado.
- ，。Fáng jiān tài jú cù le, ràng rén bù shū fu.O quarto é muito apertado, deixando as pessoas desconfortáveis.
- ，。Shí jiān hěn jú cù, wǒ men xū yào zhuā jǐn.O tempo é muito limitado; precisamos nos apressar.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.