居多 (jū duō) — estar em maioria, predominar

Definição

居多 é um verbo formal escrito que significa '(algo) está em maioria' ou 'predomina' — usado após um grupo declarado para dizer que a maioria se enquadra em uma categoria. Mais literário que dizer 多数 ou 大部分.

verbo
estar em maioriapredominar

Exemplos

  • 居多。
    Zhè ge gōng sī lǐ nián qīng rén jū duō.
    Os jovens são maioria nesta empresa.
  • ，居多。
    Cān jiā huó dòng de rén zhōng, nǚ xìng jū duō.
    Entre os participantes, as mulheres eram maioria.
  • ，居多。
    Zhè xiē zuò pǐn zhōng, xiàn shí zhǔ yì fēng gé jū duō.
    Entre essas obras, o estilo realista predomina.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

居jūocupar
多duōmaioria

居 significa ocupar e 多 indica a maior quantidade; juntos significam ser a maioria.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

居 é formado por 尸 como parte que indica o significado e 古 (gǔ) como parte que indica o som.

Abrir 居 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Abrir 多 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.