展厅 (zhǎn tīng) — salão de exposições, showroom, galeria

Definição

substantivo
salão de exposiçõesshowroomgaleria
Classificador · 个

Exemplos

  • 展厅。
    Zhè ge zhǎn tīng hěn dà.
    Este salão de exposições é muito grande.
  • 展厅。
    Wǒ men zài zhǎn tīng lǐ cān guān.
    Estamos visitando o salão de exposições.
  • 展厅。
    zhǎn tīng Lǐ yǒu hěn duō piào liang de huà.
    Há muitas pinturas bonitas no salão de exposições.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

展zhǎnexpor
厅tīngsala

Uma sala para exibir coisas: 展 'expor' define 厅 'sala'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廳; 厅 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa
Parte de som声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 廳 associa 广 (casa) com 聽, que dá o som; a forma simplificada 厅 é uma abreviatura e suas partes não são as originais.

Abrir 厅 →
Aparece em
Cômodos e Espaços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.