岔路 (chà lù) — bifurcação na estrada; ramal

Definição

substantivo

bifurcação na estradaramal

Classificador · 条

岔路，。
Qián miàn yǒu yí gè chà lù, jì de zǒu yòu biān nà tiáo.
Há uma bifurcação adiante; lembre-se de pegar a da direita.
岔路，，。
Zǒu dào chà lù shí, tā tíng le xià lái, bù zhī gāi xuǎn nǎ tiáo.
Quando ele chegou à bifurcação, parou, sem saber qual caminho escolher.
岔路。
Zhè tiáo chà lù tōng wǎng yí gè xiǎo cūn zhuāng.
Esta estrada secundária leva a uma pequena vila.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

岔chàbifurcação

路lùestrada

岔 significa bifurcação ou ramificação e 路 quer dizer estrada; 岔路 é uma via que se divide em outras.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分山岔

岔 combina 分 (divisão) e 山 (montanha), representando uma montanha dividida em ramificações.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Aparece em