峰 (fēng) — pico (de montanha), cume; corcova (p. ex. de um camelo); (figurado) pico, clímax, ponto alto
Definição
峰 (fēng) significa 'pico' em três sentidos: o topo de uma montanha, a corcova de um camelo, ou um ponto alto figurado (巅峰, 高峰). O sentido do HSK 7 enfatiza o 'clímax / pico' abstrato usado em textos formais sobre números, eventos ou turismo.
substantivo
pico (de montanha)cumecorcova (p. ex. de um camelo)(figurado) picoclímaxponto alto
Classificador · 座
Fáceis de confundir
- 蜂fēngescrita parecidaabelha; vespa; inseto picador (termo geral)
- 疯fēngsom parecido(verbo) enlouquecer, ficar insano
- 锋fēngescrita parecidafio ou ponta afiada (de lâmina, faca, etc.)
- 封fēngsom parecido(classificador) para cartas, telegramas e outras mensagens ou documentos selados
- 风fēngsom parecidovento
- 丰fēngsom parecido(forma presa) abundante, copioso, generoso
Exemplos
- Wǒ men dēng shàng le shān fēngSubimos o pico da montanha.
- 峰。Luò tuo de bèi shàng yǒu liǎng gè fēng.Os camelos têm duas corcovas nas costas.
- 。Guó qìng qī jiān lǚ yóu dá dào le gāo fēng.O turismo atingiu seu pico durante o feriado do Dia Nacional.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Mesmo som hoje
峰 combina 山 (montanha) com 夆, que fornece o som do caractere.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.