左手 (zuǒ shǒu) — mão esquerda | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

mão esquerda

Classificador · 只

Fáceis de confundir

左手。
Tā xí guàn yòng zuǒ shǒu xiě zì.
Ele está acostumado a escrever com a mão esquerda.
左手。
Wǒ de zuǒ shǒu yǒu diǎn téng.
Minha mão esquerda dói um pouco.
左手。
Qǐng bǎ nǐ de zuǒ shǒu shēn chū lái.
Por favor, estenda a mão esquerda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

左zuǒesquerda

左 indica o lado esquerdo e 手 significa mão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

𠂇工左

Parte de significado形符xíngfú

工工gōngtrabalho

Parte de som声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

左 surgiu da imagem 𠂇, que representa uma mão esquerda, com 工 (trabalho) adicionado depois.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Aparece em