巨型 (jù xíng) — gigantesco, de grande escala, gigante (atributivo)

Definição

adjetivo
gigantescode grande escalagigante (atributivo)

Exemplos

  • 巨型。
    Zhè ge chéng shì yǒu yí zuò jù xíng tú shū guǎn.
    Esta cidade tem uma biblioteca gigantesca.
  • 巨型。
    Tā men jiàn zào le yí gè jù xíng shuǐ bà.
    Eles construíram uma enorme barragem.
  • 巨型。
    jù xíng Qǐ yè duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.
    Corporações gigantes têm um grande impacto na sociedade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巨jùenorme
型xíngmodelo

巨 significa enorme, e 型 significa modelo ou tamanho; juntos descrevem algo de tamanho gigantesco.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巨 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mesmo som hoje

型 associa 土 (terra) com 刑, que fornece o som; o formato lembra um molde de terra, daí o sentido de forma ou padrão.

Abrir 型 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.