差一点 (chà yī diǎn) — quase, por pouco; (com 没) evitado por pouco, escapado por pouco

Definição

Um advérbio que significa 'quase / por pouco', frequentemente seguido por 就. Combinado com 没, significa que algo ruim quase não aconteceu (ex.: 差一点没迟到 = 'quase chegou atrasado').

advérbio
quasepor pouco(com 没) evitado por poucoescapado por pouco

Exemplos

  • 差一点
    Tā chà yī diǎn jiù chéng gōng le.
    Ele quase conseguiu.
  • 差一点
    Tā chà yī diǎn méi bèi chē zhuàng dào.
    Ele escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
  • 差一点
    Zhè ge jì huà chà yī diǎn jiù qǔ xiāo le.
    Este plano quase foi cancelado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.