差事 (chāi shi) — ruim (em qualidade), abaixo do padrão, inferior
Definition
Como leitura de segundo tom (chāi), a palavra significa um recado ou trabalho, mas aqui a leitura de quarto tom (chà) é usada como adjetivo significando 'ruim, abaixo do padrão'. Descreve baixa qualidade, desempenho ou resultados — uma alternativa mais coloquial para 差劲.
adjective
ruim (em qualidade)abaixo do padrãoinferior
Examples
- 差事。Zhè jiàn yī fu de zhì liàng tài chāi shi le.A qualidade desta peça de roupa é muito ruim.
- 差事，。Tā zuò de cài wèi dào hěn chāi shi, dà jiā dōu chī le yì kǒu jiù fàng xià le.A comida que ele cozinhou tinha um gosto muito ruim; todo mundo deu uma mordida e largou.
- 差事，。Zhè cì kǎo shì chéng jì hěn chāi shi, tā xīn qíng bù hǎo.Os resultados do exame desta vez foram muito ruins; ele está de mau humor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.