巴勒斯坦 (Bā lè sī tǎn) — Palestina

Definição

substantivo
Palestina

Exemplos

  • 巴勒斯坦。
    Bā lè sī tǎn Shì yí gè wèi yú zhōng dōng de guó jiā.
    A Palestina é um país localizado no Oriente Médio.
  • 巴勒斯坦。
    Tā zuì jìn zài yán jiū Bā lè sī tǎn de lì shǐ.
    Ele está pesquisando recentemente a história da Palestina.
  • 巴勒斯坦。
    Bā lè sī tǎn De wén huà fēi cháng fēng fù.
    A cultura da Palestina é muito rica.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

巴bā
勒lè
斯sī
坦tǎn

Os caracteres 巴、勒、斯、坦 não têm significado próprio aqui; a palavra se refere à Palestina.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巴 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
革革gé
Parte de som声符shēngfú
力
力lì勒lè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

勒 associa 革 (couro), porque freios são feitos de couro, com 力, que dá o som.

Abrir 勒 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坦 é formado por 土 (terra) mais 旦, que fornece o som. A parte de terra indica que o sentido está relacionado ao chão.

Abrir 坦 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.