师部 (shī bù) — (militar) quartel-general de divisão

Definição

substantivo

(militar) quartel-general de divisão

Classificador · 个

师部。
shī bù Mìng lìng bù duì qián jìn.
O quartel-general da divisão ordenou que as tropas avançassem.
师部。
Tā gāng cóng shī bù huí lái.
Ele acabou de voltar do quartel-general da divisão.
师部。
shī bù Shè zài xiàn chéng lǐ.
O quartel-general da divisão está localizado na cidade do condado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

师shīdivisão

部bùescritório de comando

A divisão e o escritório de comando juntos formam o escritório de uma divisão militar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

𠂤帀師

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.