席 (xí) — esteira trançada (ex.: esteira de bambu ou palha); banquete, festim; assento, lugar (em reunião, assembleia ou legislatura)

Definição

席 (xí) é uma palavra formal/literária que significa 'assento' (como em assento parlamentar — 座位/位子 são 'assentos' do dia a dia) e um classificador para banquetes, mais formal que 宴会 ou 盛宴.

esteira trançada (ex.: esteira de bambu ou palha)banquetefestimassentolugar (em reunião, assembleia ou legislatura)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 席。
    Tā zuò zài zhú xí shàng kàn shū.
    Ele sentou numa esteira de bambu lendo um livro.
  • 席。
    Wǒ men cān jiā le yì xí fēng shèng de hūn yàn.
    Participamos de um suntuoso banquete de casamento.
  • ，。
    Huì yì shàng, měi wèi dài biǎo dōu yǒu yí gè xí wèi.
    Na reunião, cada representante tinha um assento.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

席 originalmente mostrava um tapete tecido com um enfeite. Em 席, o tapete virou 巾, e uma parte fonética posterior foi escrita como 庶.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9MóveisClassificadores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.