常识 (cháng shí) — senso comum; conhecimento geral

Definição

常识 é o senso comum do dia a dia — os fatos básicos e geralmente conhecidos nos quais as pessoas confiam sem estudar. Ao contrário de 知识 (conhecimento aprendido mais amplo) ou 常理 (raciocínio moral/principiado geral), 常识 é sobre conhecimento prático e pé no chão.

substantivo
senso comumconhecimento geral
Classificador · 门
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 常识。
    Xué xí cháng shí duì rì cháng shēng huó hěn yǒu bāng zhù.
    Aprender senso comum é muito útil para a vida diária.
  • 常识，。
    Tā quē fá jī běn de cháng shí, suǒ yǐ jīng cháng fàn cuò wù.
    Ele não tem senso comum básico, então comete erros com frequência.
  • 常识。
    Zhè mén cháng shí shì měi gè xué shēng dōu yīng gāi zhī dào de.
    Este assunto de senso comum é algo que todo estudante deve saber.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

常chángcomum
识shíconhecimento

常 significa comum ou habitual, 识 significa conhecimento; juntos formam o conceito de conhecimento geral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 識; 识 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 識 une 言 ("dizer") com 戠 como componente fonético; a versão simplificada 识 é uma abreviatura, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 识 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.