平均数 (píng jūn shù) — média; média aritmética

Definição

substantivo

médiamédia aritmética

平均数85。
Zhè cì kǎo shì de quán bān píng jūn shù shì 85 fēn.
A média da turma nesta prova é de 85 pontos.
平均数，。
Jì suàn yì zǔ shù jù de píng jūn shù, xū yào xiān qiú hé zài chú yǐ gè shù.
Para calcular a média de um conjunto de dados, primeiro é preciso somá-los e depois dividir pela quantidade.
平均数。
Tā de yuè shōu rù gāo yú quán guó píng jūn shù.
A renda mensal dele está acima da média nacional.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

平均igual

联合Coordenação

平 e 均 ambos significam igual, e 数 é número; juntos formam um número equalizado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土匀均

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

匀

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

均 combina 土 (terra) com 匀, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.