平手 (píng shǒu) — empate | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

empate

平手。
Nà chǎng bǐ sài zuì hòu dǎ chéng píng shǒu.
Aquela partida terminou em empate.
平手。
Liǎng duì yǐ píng shǒu jié shù bǐ sài.
As duas equipes terminaram o jogo empatadas.
平手。
Tā men zuì zhōng yǐ píng shǒu gào zhōng.
Eles finalmente terminaram em empate.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

平 significa igual ou nivelado, e 手 refere-se ao lado de um jogador; então, 平手 indica um resultado empatado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Aparece em