平日 (píng rì) — dia comum (em oposição a fins de semana ou feriados); (usado como advérbio) geralmente, normalmente; em dias comuns

Definição

Literalmente 'dias comuns', contrastando dias comuns com fins de semana ou feriados. Ao contrário de 平时/平常 (também 'geralmente' / 'tempos comuns'), 平日 destaca o contraste com dias especiais.

substantivo
dia comum (em oposição a fins de semana ou feriados)(usado como advérbio) geralmentenormalmenteem dias comuns

Exemplos

  • 平日
    píng rì Chāo shì rén bù duō, dàn zhōu mò jǐ mǎn le rén.
    O supermercado não fica lotado nos dias comuns, mas nos fins de semana fica cheio.
  • 平日
    Tā píng rì gōng zuò hěn máng, zhǐ yǒu wǎn shàng cái néng kàn shū.
    Ele geralmente está muito ocupado com o trabalho e só consegue ler à noite.
  • 平日
    píng rì De fàn cài hěn jiǎn dān, zhōu mò cái huì zuò jǐ gè hǎo cài.
    Nos dias comuns, as refeições são muito simples; só nos fins de semana cozinhamos alguns pratos bons.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.