并存 (bìng cún) — coexistir; existir simultaneamente

Definição

verbo
coexistirexistir simultaneamente

Exemplos

  • 并存。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà kě yǐ bìng cún.
    Essas duas culturas podem coexistir.
  • 并存。
    Bù tóng de yì jiàn zài zhè ge huì yì shàng bìng cún.
    Opiniões diferentes coexistem nesta reunião.
  • 并存。
    Chuán tǒng yǔ xiàn dài bìng cún fā zhǎn.
    Tradição e modernidade coexistem e se desenvolvem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

并bìngjuntos
存cúnexistir

并 (juntos) com 存 (existir) transmite a ideia de existir ao mesmo tempo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 并 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de som声符shēngfú
才
才cái存cún
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

存 combina 子 com 才, que era usado para indicar o som.

Abrir 存 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.