店 (diàn) — loja; venda

Definição

Palavra curta e cotidiana para 'loja' ou 'venda' — mais curta e mais falada do que 商店. Frequentemente usada em nomes (书店) e sozinha para pequenas lojas.

substantivo
lojavenda
Classificador · 家
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 店。
    Zhè ge diàn hěn dà.
    Esta loja é muito grande.
  • 店。
    Wǒ qù nà ge diàn mǎi dōng xī.
    Eu vou àquela loja comprar coisas.
  • 店。
    Zhè lǐ yǒu yí gè diàn.
    Aqui tem uma loja.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa construída apoiada em um penhasco
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn店diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

店 mostra 广, uma casa construída apoiada em um penhasco, e 占, que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentesCompras e Recados2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.