康 (kāng) — (morfema preso) saúde; bem-estar; paz; abundância

Definição

康 é um morfema preso que significa 'saúde' ou 'paz', quase sempre visto em frases fixas como 健康, 安康 ou 康复 — nunca usado sozinho. Combine com 安 (pacífico) para saudações, ou 健 (saudável) para bem-estar geral.

forma presa
(morfema preso) saúdebem-estarpazabundância
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng.
    Desejo-lhe boa saúde.
  • ，。
    Tā zhèng zài kāng fù zhōng, bù néng tài lèi.
    Ele está se recuperando e não pode ficar muito cansado.
  • 。
    Zhù nín quán jiā ān kāng.
    Desejo paz e saúde a toda a sua família.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

康 combina 庚 (instrumentos de debulha) com 米 (arroz), mostrando o arroz sendo processado para tirar o cascalho.

Aparece em
Fitness e Exercícios5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.