开封 (Kāi fēng) — Kaifeng (capital histórica da província de Henan)

Definição

substantivo
Kaifeng (capital histórica da província de Henan)

Exemplos

  • 开封。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Kāi fēng lǚ yóu.
    Quero viajar para Kaifeng no ano que vem.
  • 开封。
    Kāi fēng Shì běi sòng de shǒu dū.
    Kaifeng foi a capital da dinastia Song do Norte.
  • 开封。
    Kāi fēng De xiǎo chī fēi cháng yǒu míng.
    A comida de rua de Kaifeng é muito famosa.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 開; 开 é a sua escrita simplificada.

  • 門門ménporta
  • 一一yītrava e/ou poste de madeira que fecha uma porta
  • 廾廾gǒngum par de mãos

A forma tradicional 開 mostra 廾, um par de mãos, e 一, uma trava ou poste, dentro de 門, uma porta: mãos abrindo uma porta trancada. O simplificado 开 é uma forma abreviada, então suas partes não são os elementos originais.

Abrir 开 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Mesmo som hoje

O desenho de 封 é 丰 mais 土 (terra) e 寸 (mão); 丰 era originalmente desenhado como uma muda de árvore.

Abrir 封 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.