开放性 (kāi fàng xìng) — abertura (para novas ideias, experiências ou fatores externos); qualidade de ser aberto, não fechado

Definição

substantivo
abertura (para novas ideias, experiências ou fatores externos)qualidade de ser abertonão fechado

Exemplos

  • 开放性，。
    Zhè ge yán jiū cǎi yòng kāi fàng xìng de fāng fǎ, gǔ lì bù tóng yì jiàn.
    Esta pesquisa adota uma abordagem aberta, incentivando opiniões diferentes.
  • 开放性。
    Gōng sī de kāi fàng xìng zhèng cè xī yǐn le gèng duō hé zuò huǒ bàn.
    A política aberta da empresa atraiu mais parceiros.
  • 开放性，。
    Zhè ge xì tǒng jù yǒu hěn gāo de kāi fàng xìng, kě yǐ jiān róng gè zhǒng shè bèi.
    Este sistema tem alta abertura e pode ser compatível com vários dispositivos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

开放aberto
开kāiabrir放fàngsoltar/liberar
联合Coordenação
性xìngqualidade/natureza

O 开 “abrir” e o 放 “soltar” se combinam para formar 开放; a 性 expressa uma qualidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 開; 开 é a sua escrita simplificada.

  • 門門ménporta
  • 一一yītrava e/ou poste de madeira que fecha uma porta
  • 廾廾gǒngum par de mãos

A forma tradicional 開 mostra 廾, um par de mãos, e 一, uma trava ou poste, dentro de 門, uma porta: mãos abrindo uma porta trancada. O simplificado 开 é uma forma abreviada, então suas partes não são os elementos originais.

Abrir 开 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pūmão, ação
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mesmo som hoje

放 usa 方 para indicar o som e 攵, uma parte relacionada a mão/ação, para marcar uma ação de liberação.

Abrir 放 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.