开炮 (kāi pào) — (literal) abrir fogo com artilharia, disparar um canhão; (figurado) lançar críticas severas a alguém
Definition
开炮 significa literalmente disparar um canhão / abrir fogo com artilharia; figurativamente significa lançar críticas duras e diretas a alguém. O sentido figurado é comum em notícias e comentários políticos.
verb
(literal) abrir fogo com artilhariadisparar um canhão(figurado) lançar críticas severas a alguém
Examples
- 。Dí rén xiàng wǒ men kāi le yí pào.O inimigo disparou um canhão contra nós.
- 开炮。Tā zài huì shàng kāi pào pī píng le lǐng dǎo.Ele lançou críticas ao chefe durante a reunião.
- 开炮。Pào bīng bù duì zhèng zài kāi pào.A unidade de artilharia está abrindo fogo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.